Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Traženi prijevodi - mireia

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 41 - 60 od približno 169
<< Prethodna1 2 3 4 5 6 7 8 ••Sljedeća >>
243
Izvorni jezik
Turski canım girmedin tekrar senden ricam şimdilik bu...
- canım girmedin tekrar senden ricam şimdilik bu konuşmamız aramızda kalsın sora yine konuşuruz ama sen recebe hiç bişi sorma benle ilgili tamm

- ya aptal net yine gitti bi daha da acılmadı msn kusura bakma ayrıca burda konusulan burda kalır,merak etme. gorusuruz sonra kendine iyi bak

Dovršeni prijevodi
Engleski dear
41
Izvorni jezik
Turski - stres felan yok artık - sınav soruları geldiii
- stres felan yok artık
- sınav soruları geldiii

Dovršeni prijevodi
Engleski no more
79
Izvorni jezik
Turski Farklı yenilmenin bile onur sayıldığı futbol...
Farklı yenilmenin bile onur sayıldığı futbol mabedi : " Şükrü Saracoğlu "



- sıkıntı....

Dovršeni prijevodi
Engleski defeated with a different score
167
Izvorni jezik
Turski Allah,ailesine ve yakınlarına sabır...
- Allah,ailesine ve yakınlarına sabır versin..Başımız sağolsun :(


__________________________________________

valla sınavlardan sonra stres atmak için olur bak :) ama yine de şiddete hayır :D

Dovršeni prijevodi
Engleski )()()()()
51
Izvorni jezik
Turski inş. Allah bize de bu kelimeleri söyletecek...
inş. Allah bize de bu kelimeleri söyletecek birini nasip eder

Dovršeni prijevodi
Engleski I hope
9
Izvorni jezik
Turski azı gitti..
azı gitti..

Dovršeni prijevodi
Engleski The least is over...
34
Izvorni jezik
Turski mevlüt gelince yaz ya da cebe cağrı at..
mevlüt gelince yaz ya da cebe cağrı at..

Dovršeni prijevodi
Engleski Mevlüt
119
Izvorni jezik
Turski valla bildiğim kadarıyla ispanyolca seni...
valla bildiğim kadarıyla ispanyolca seni seviyorum "Te Quiero" olması gerekiyo,eğer ispanyol hatun çakma ispanyol değilse bi soralım yine de
"Te Quiero" is in Spanish, it means "I love you"

Dovršeni prijevodi
Engleski Well , as far as I know,
239
10Izvorni jezik10
Turski SABRET
SABRET
Dibi yosun tutmuşsa denizin,ilgilenme,sen dalgaları seyret;ışıklar sönmüşse ve karanlıksa odan,aldırma!Ayışığını seyret.Yenik düşüyorsan özlemlerine,aldırma,kalbindeki o uçsuz bucaksız sevgiyi hisset,Sabret..!!Sabret ki ; herşey hissetiğin sevgi kadar derin ve sonsuz olsun...

Dovršeni prijevodi
Engleski be patient
20
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski sanmıyorum üst olucağını
sanmıyorum üst olucağını

Dovršeni prijevodi
Engleski tbe superior in rank
Španjolski Rango
34
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski oldu görüşürk Ali yatarım ben de brazdan
oldu görüşürk Ali
yatarım ben de brazdan

Dovršeni prijevodi
Engleski okey then
283
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski forumda ve sizin yayın akışınızda yazan SON BÖLÜM...
forumda ve sizin yayın akışınızda yazan SON BÖLÜM yazısından sonra dizinin kaldırılacagını farkettim,acaba kesin dogru mu yoksa yanlış anlaşılma mı var? bu kadar tututan bir dizi neden kaldırılıyor eğer dogruysa? youtube'da izlenme oranlarına bakılsa bile ne kadar izlendiği kolayca anlaşılabilir..Saygılarla..Bilgilendirilmek istiyorum
tututan = tutulan
(smy)

Dovršeni prijevodi
Engleski TV series
25
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski millet okula gidiyoruz dimi..?
millet okula gidiyoruz dimi..?

Dovršeni prijevodi
Engleski hey guys! we are going to school, aren't we?
<< Prethodna1 2 3 4 5 6 7 8 ••Sljedeća >>